пиар

от англ. PR, public relations - the promotion of goodwill between an organization etc. and the general public; the good will resulting from such activity

(в отличие от англ. термина public relations относится к сфере деятельности политических манипуляторов, «имиджмейкеров», организаторов предвыборных кампаний)

spin (от фразеологизма to put a (good) spin (on the events, on things, etc.), т.е. создать нужное впечатление о каком-то событии, явлении)

пиарщик — spin doctor специалист, работающий в политической организации (партии, Белом доме, кампании по выборам)

кремлевские/вашингтонские пиарщики — Kremlin/White House spin doctors.

Журналисты из героев нации постепенно превратились кто в пиарщиков, кто в начальников, кто в шоуменов («Общая газета»). — Journalists, who used to be regarded as national heroes, have turned into spin doctors, or bosses, or showmen.

пиар-сопровождение — spin doctoring

черный пиар (грязные (электоральные) технологии) — black PR/a smear campaign

Примененные против этой партии «грязные технологии» помешали ей добиться прогнозируемых результатов. — The mudslinging campaign against this party prevented it from achieving the results that were initially predicted.

он ...активно «пиарит», то есть рекламирует свои собственные проекты на ТВ-6 («Общая газета»). — ...he is going out of his way to promote/plug his own projects on TV-6.